“…Los amigos que comparten lo poco que tienen, la música que nos consuela, la marihuana, la belleza revelada en sitios inverosímiles (en blanco y negro), los temblores, el amor perfecto y breve como un soneto de Góngora, la certeza fatal (pero rabiosa dentro de la fatalidad) de que sólo se vive una vez…”
Estrella distante, Roberto Bolaño, p.82.
4 comentarios:
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello.
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
100% Góngora. Gracias!
Pequeño Neruda, me ha gustado bastante el tema gongorino, sin por ello omitir que lo que intenta es una muy latina "emulatio" de un poema que nos dejó Garcilaso.
Soneto
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto
enciende el corazón y lo refrena;
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena;
coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.
Garcilaso nos recuerda el tema de Horacio -como buen renacentista que era- del Carpe Diem. Pero no sólo eso. Una buena sonrisa te la sacas si relees a Garcilaso y a Góngora, con la Venus de Boticelli delante. Ya me contarás ;)
ps. tu blog es la leche pero necesitas asesoria en diseño! pídele a paula que te haga un par de favores ;)
si noi cappiamo quello che voglio dire!
Publicar un comentario